Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waarom leven de goddelozen, worden oud, ja, worden geweldig in vermogen? |
| WLC | מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃ |
| Trans. | madû‘a rəšā‘îm yiḥəyû ‘āṯəqû gam-gāḇərû ḥāyil: |
| AC | ז מדוע רשעים יחיו עתקו גם-גברו חיל |
| ASV | Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power? |
| BE | Why is life given to the evil-doers? why do they become old and strong in power? |
| Darby | Wherefore do the wicked live, grow old, yea, become mighty in power? |
| ELB05 | Warum leben die Gesetzlosen, werden alt, nehmen gar an Macht zu? |
| LSG | Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force? |
| Sch | Warum leben denn die Gottlosen, werden alt, groß und stark? |
| Web | Why do the wicked live, become old, and, are mighty in power? |
